Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

ミラノ ジーニアス2019「Design Made in Osaka」

日程:

11/01/2019


ミラノ ジーニアス2019「Design Made in Osaka」

イタリア外務省の海外出先機関であるイタリア文化会館-大阪は、世界に80余あるイタリア文化会館のひとつとして、日本におけるイタリア文化の普及と日伊文化交流・友好の推進を目的として様々な文化事業を展開しています。このたび、その活動の一環として、イタリア文化会館-大阪の所在地である大阪市と、その姉妹都市であるミラノ市のさらなる交流を図るため、イタリア外務省が全世界で展開する『イタリアン・デザイン・デー』との連動企画『ミラノ ジーニアス2019(文化・芸術・イノヴェーション)』を開催することにいたしました。
その枠組の中で、「Design Made in Osaka」と題し、 ミラノ・デザイン・ウィーク期間に、ミラノの展示会場で展示する大阪のデザイナーによる作品を募集します。また、選出された作品は、ミラノでの展示に先立ち大阪市役所でも展示します。
世界中からデザイナーや企業等が集まるデザインの祭典であるミラノ・デザイン・ウィークにて、大阪の皆様の素晴らしい作品を展示しませんか。皆様の力作をお待ちしております。

<詳細・参考>
 ・イタリア外務省公式ホームページ「イタリアン・デザイン・デー」:
      https://www.esteri.it/mae/en/politica_estera/promozione-integrata-del-sistema/italian-design-day-idd.html
 ・MILANO GENIUS 2019公式ホームページ:https://milanogenius.com
 ・大阪市公式ホームページ「オープンコール」:
  http://www.city.osaka.lg.jp/keizaisenryaku/page/0000458306.html
 ・SWITCH ON YOUR CREATIVITY公式ホームページ: https://switchonyourcreativity.org/

主催:イタリア文化会館-大阪
共催:東洋学協会
技術協力:Superstudio、Arti Services
企画:SWITCH ON YOUR CREATIVITY
後援:在大阪イタリア総領事館、大阪市(予定)、ミラノ市(予定)、
        イタリア国立ブレラ美術学院


優秀作品特典
(1)ミラノ・デザイン・ウィーク期間中、ミラノの展示場(トルトーナ地区のSuperstudio他)で
  の展示(2019年4月9日~11日)
(2)大阪市役所正面玄関ホールでの展示(2019年3月4日~11日:写真のみ、3月12日~15日:
  作品紹介パネル等)
(3)優秀作品の、公式広報物、ウェブサイト、SNS等での紹介
※ 出展料は無料です。作品の搬入・搬出等にかかる費用及びイベント参加にかかる経費は優秀作
  品制作者にてご負担いただきます。
※ 希望される方は、3月1日(金)、12日(火:予定)に大阪市内で開催される関連イベントへの出席
  とミラノ・デザイン・ウィーク期間中にミラノで開催される各種行事への出席いただけます
  (なお、主催者の都合により予告なく変更される場合があります。またイベント参加にかかる
  交通費・宿泊費等会場までの経費は優秀作品制作者のご負担となります)。

募集要項
◆ 募集内容・テーマ      * (1)~(3)のうち、いずれかを選択してください。
(1)デザインと地球:持続可能性の観点から
  2018年11月3日にイタリア文化会館-大阪で展示された作品のように、環境や持続可能性と
  いったテーマでの作品。エコロジーをテーマとし、環境への配慮/素材の選定/作品制作や
  使用に際してのエコサスティナビリティなどの観点を取り入れた企画物・プロトタイプ・制
  作物を制作すること。
(2)日本と向き合う、どうぞお座りください
  空間描写において、特殊なアイデンティティや個性を表現した、芸術的、革新的、機能的、
  現代的解釈を持った椅子(スツール、ソファなど様々なタイプの椅子)
(3)クールジャパン
  インテリア作品。現代日本の特徴を表現したもの。もしくは、革新的で若々しく、アーティ
  スティックで、美的または機能的なラインを持った、人をひきつける解釈、観点を含むもの。

◆ 応募資格
個人またはグループ満18歳以上満40歳以下(2部門制:満30歳未満のジュニア部門、満30歳以上満40歳までのエグゼクティブ部門)大阪府在住もしくは、在勤、在学の方

◆ 応募者の義務
応募にあたり、応募者は下記の義務を負うものとします。これらの義務が実行されなかった場合、当該応募者の応募は取り下げられたものとして扱います。
審査員が希望する審査資料の提出応募作品が選出された場合の、①大阪市役所への作品紹介パネル等、②ミラノ展示会場への作品の搬入、搬出及びそれにかかる一切の費用の負担応募作品が選出された場合、公開用情報の提供など広報、報道への協力大阪市役所内展示用の作品写真データの提出(写真の現像等は主催者が行います)

◆ 応募締切  
2019年2月17日(日)

◆ 応募方法
下記を添えて、メールで申込みください。
メールの件名には、3つのテーマ(「デザインと地球:持続可能性の観点から」/「日本と向き合う、どうぞお座りください」/「クールジャパン」)のうち、選択したものを記入すること。(メールの件名及び本文は日本語可)
・作品写真(アングルの異なるもの3枚)。
 なお、企画提案書の提出の場合にも、完成イメージ図(アングルの異なるもの3枚)等、作品の完成形を判断できるものを送付すること。
・ショートビデオ(デザイナーと、制作物/試作品/企画提案書/インスタレーションの紹介をしたもの)
 なお、ファイル形式や長さは問わない。
・重量、寸法、使用方法・作品の特徴・詳細な注意書きをまとめたもの
 (日本語とあわせて、英語表記があることが望ましい。少なくとも、タイトル・サブタイトルは英語を併記すること)
応募先:東洋学協会: japandesk@asianstudiesgroup.net

◆ 選考結果

選考結果については応募者全員に、 2019年2月22日(金曜日)までに主催者からメールで連絡。選考作品数は未定(参加人数により、3テーマすべての選考か、一部のみの選考かを決定)。

◆ 費用
・審査費用:無料
 ※応募資料の送付にかかるインターネット回線などの費用は応募者負担
・展示会場(①大阪市役所 ②ミラノ)への搬入・搬出にかかる費用
・優秀作品制作者による実費負担出展料(①大阪市役所 ②ミラノ展示会場):無料

◆ その他
全ての情報は、ASG東洋学協会監修「Milano Genius 2019」「Switch on Your Creativity」のブログやFacebookページ上の、プロモーション/ビジュアル/プレビューにおいて使用されます。
なお、展示、輸送、搬入、搬出に際して起きた、作品の損傷、損害にかかる一切の責任は、優秀作品制作者負担とします。
優秀作品制作者者には、大阪市役所及びミラノ・デザイン・ウィーク内展示会場の輸送先等にかかる詳細が通知されます。
展示会内の写真、コンテンツは、会期後も、公式チャンネル等で使用される事があります。
優秀作品制作者は、ミラノ・デザイン・ウィーク期間中、スポンサーやパートナーと、ネットワークを広げる為、個人的に接する機会を持つ事ができます。

全体スケジュール
(1)応募締切 2月17日(日)
(2)選考結果通知 2019年2月22日(金)まで
(3)大阪市役所展示用の作品写真データ送付 2019年2月28日(木)まで
(4)大阪市役所内写真展示 2019年3月4日(月)~11日(月)
(5)大阪市役所への搬入 2019年3月12日(火)(予定)
(6)大阪市役所内展示 2019年3月12日(火)~15日(水)
(7)大阪市役所からの搬出 2019年3月15日(金)(予定)
(8)ミラノへの搬入 2019年3月31日(日)までに所定の場所へ到着必要
(9)ミラノ展示 2019年4月9日(火)~11日(木)
大阪市役所及びミラノ展示場への搬入・搬出にかかる詳細については、優秀作品制作者に別途通知します。
3月1日(金)、12日(火)(予定)に大阪市内で関連イベントの開催を予定しています(なお、主催者の都合により予告なく変更される場合があります)。

問い合わせ(日本語可)
・作品応募に関する問い合わせ
      ASG東洋学協会 メール:japandesk@asianstudiesgroup.net
 ・イタリア・デザイン・デー記念講演会についてのお問い合わせ・一般情報
      イタリア文化会館-大阪 メール:iicosaka.eventi@esteri.it

Informazioni

Data: DA 2019 年 1月 11 日 a 2019 年 4月 11 日

主催 : イタリア文化会館-大阪

協力 : 本文内参照

入場 : 無料


Luogo:

大阪市、ミラノ市

1009