イタリア文化会館-大阪は、『神曲』のオーディオブック『暗い森から天国へ』（エモンズ・オーディオリーブリ社）をご紹介できることを嬉しく思います。
このオーディオブックは、『神曲』の著者であるダンテ・アリギエーリの没後700年を記念してイタリア外務・国際協力省によって制作され、日本語を含む33種類もの幅広い選択肢の中から、ご希望の言語をお選びいただけます。
『神曲』は、今なお世界各国の読者の関心を惹きつけ、また、芸術家、作家、音楽家、映画・舞台監督たちにインスピレーションを与え続けています。
『神曲』の詩行を抜粋したこのオーディオブックで、地獄篇、煉獄篇、天国篇の3部を横断することによって、この素晴らしい叙事詩の魅力を発見または再発見していただけることでしょう。
この企画はイタリア外務・国際協力省の国家政策総局が発案し、世界各地の32のイタリア文化会館が現地の俳優が現地の言語で朗読した音源を提供して実現しました。
イタリア語版は、長年、『神曲』の研究をしているラヴェンナの劇団「テアトロ・デッレ・アルベ」のマルコ・マルテッリーニとエルマンナ・モンタナーリが担当しました。
この企画は、イタリア・ダンテ没後700年記念委員会、ダンテ協会、ADIイタリア学会ダンテ班の後援のもと、ラヴェンナ市およびアルベルト・カサデイ（ピサ大学）とセバスティアーナ・ノービリ（ボローニャ-ラヴェンナ大学）という2名の高名なダンテ研究家とのパートナーシップにより実現しました。
33選択可能言語：
イタリア語、アルバニア語、アラビア語、ブルガリア語、カタルニア語、チェコ語、中国語、韓国語、クロアチア語、フランス語、ヘブライ語、フィンランド語、ゲール語、日本語、ギリシャ語、インドネシア語、英語、リトアニア語、マルタ語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、スワヒリ語、ドイツ語、トルコ語、ウクライナ語、ハンガリー語
日本語朗読：笛田宇一郎、西山水木
日本語版のオーディオブックは次のリンクからお聞きいただけます（無料）。
Spreaker
Spotify
Google Podcast
