このサイトでは、技術、分析、およびサードパーティの Cookie を使用しています。
閲覧を続けることで、Cookie の使用に同意したことになります。

環境設定 cookies

展覧会 Switch on your Creativity

Switch on your Creativityは東洋学協会のプロデュースによって2013年に誕生し、ミラノで開催されたEXPO 2015 において、アジアとヨーロッパ、2つの文化の融合による若者の創造性のコンテストとして紹介されました。

Enel、JAL、Samsung、Philipsのスポンサーご参画によって、2013-2014年、2014-2015年の2度にわたり、多様化するテーマを展開しつつも、西洋と東洋の文化の出会いに不変的な価値を持ち、創造性あふれる作品に対して奨学金を授与しました。

主な機関も参加したEXPO 2015においての第2回授賞式の際、“La Carta dei valori alle Creatività Giovanile” を紹介しました。

これにより、若手芸術家を支援する国際委員会は「ヨーロッパの創造性における中心地としてのミラノ」の中心的役割を強化、促進するための多くの企画を提案していきます。

un acceleratore di progetti creativiと銘打たれた2015-2016年の第3回のコンテストでは、企画、プロモーションを支持し、ヨーロッパとアジアの創造的コンテンツの制作を目標としました。

また若手アーティストたちとスポンサーのマッチング、ミラノでの創作プロジェクトの実現を支援し、それらを通じたミラノ市におけるマーケティング活動の強化、そして教育、さまざまな組織、各種イベント、教育機関を通した姉妹都市提携の可能性を広げることを目的としています。

Switch on your Creativityは4回目を迎え、優れた作品を通したアジアとヨーロッパの国々との芸術的対話を取り入れ、2015年の万国博覧会により世界中の国々とその文化が吹き込まれた私たちの町 ミラノと、そこに残された躍動と称賛を #ereditàexpo(EXPOの遺産)として、より一層の内容の拡充をしていきます。

第4回目のSwitch on your creativityは、“Creativity is Discovery”というテーマに沿って展開されます。

私たちのグループが推進するプロモーション活動において選び抜かれた優れた作品は、以下のカテゴリーに分けられます。

現代アート

ショー&ダンス

音楽

ショートムービー

ファッション&デザイン

イノベーション

2017年エディションは現代アート部門にスポットを当て、東洋学協会とイタリア会館大阪が連携し、中之島フェスティバルタワー スパツィオ・アルテにおいて5月27日から6月15日まで、東洋学協会のパオロ・カッチャート氏の監修による展覧会、Da Milano a Osaka, ponte d’emozioni nella scoperta dell’Io (ミラノから大阪へ 自己の発見の中の感情の架け橋)を開催します。

参加アーティストは、ブレラ国立美術学院の2年制専門課程に学ぶ5名の学生と、9名の若手アーティストで構成されています。

彼らは異なる文化の出会い、自分自身の主観を作品に表現すること、世間一般との比較を通じての多様性の発見、「日本という世界」に対して関心と情熱を抱き、自らの「世界」と比較することでインスピレーションを受け、本質と対話をする意欲と重要性を旨とするテーマに取り組んでいます。

参加若手アーティスト:

アンドレア・スブラ・ペレーゴ、マルコ・ランダッツォ、ジョルジャ・カヴァリエーレ、ジャンルーカ・シタ、

フィリッポ・クリスティーニ、エリーサ・ヴェンドラミン、ソフィー・ミュルマン、

マルゲリータ・マルティネッリ、ヴィットリオ・アステリーチ

ブレラ国立美術学院 学生:

エリーザ・ベルドールド、サイード・ナデリ、ユキ・アオキ、シルヴィア・グレーコ、マグダ・チャレッリ

この度のイベント開催に当たり、第1回よりご協力、ご支援をいただいているフィリッポ・デル・コルノ評議会議員へ感謝の意を申し上げます。

また、イタリア文化会館 大阪 ステファノ・フォッサーティ館長のサポートがなければ、このイベントの開催は実現できなかったことでしょう。

最後に、このイベント開催へ温かく誠実なご支援をいただきました、ブレラ国立美術学院 フランコ・マッロッコ学院長へ心よりお礼を申し上げます。

  • 主催: Asian Studies Group
  • 協力: Istituto Italiano di Cultura di Osaka