Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Premi Traduzione

 

Premi Traduzione


イタリア外務省による翻訳出版への助成金制度


イタリア外務省は、イタリア文化の普及を目的として、イタリア語から各国語への翻訳出版を対象に、助成金を交付しています。助成金は以下の2種類に分かれています。

申請時の前年1月以降に出版された作品を対象とする助成金(Premio)
翻訳出版を計画中の企画を対象とする助成金(Contributo)。翻訳にかかわる費用を助成するもので、助成金は外務省が出版された図書を受理した後に支払われます。


--------------------------------------------------------------------------------


申請書提出の締め切りは毎年2回、3月31日と9月30日で、提出先は東京のイタリア文化会館となっています。

申請書には以下の内容を明記し、代表者の署名をしてください。

当該図書の概要と翻訳出版の意義
翻訳者のプロフィール
翻訳にかかわる経費を含めた製作費(見積もり)と希望助成金の額
また、以下のものを添付してください。

イタリア語原作1冊 既に出版されたものについてはその翻訳書も1冊 (審査委員会後に返却いたしません)
翻訳著作権取得の意思を伝える原作出版社宛て書面、または契約書の写し


71