“Leo e Tina” è ispirata dalla canzone napoletana “Lo guarracino” e narra una vicenda di amori e liti tra pesci che vivono nel golfo di Napoli.
Nei libri di testo dei ragazzi giapponesi delle scuole medie e superiori sono presenti quattro canzoni napoletane che essi studiano quale esempio di alta poetica: O sole mio, Santa Lucia, Torna a Surriento e Funiculi’ Funicula’. Di ognuna di queste canzoni ne esistono diverse versioni e adattamenti in lingua giapponese, ma i ragazzi non conoscono da dove vengono queste canzoni.
Ecco allora l’idea di creare un prodotto di edurtainment (educational entertainment), destinato esclusivamente ai ragazzi (8-16 anni… e oltre) e alle famiglie.
Lo spettacolo e’ un Kamishibai, di quasi quaranta tavole, intervallato da musica dove verranno appunto suonate quelle canzoni. Sul palco un narratore, Pulcinella e un secondo musicista.
* Le tavole verranno inoltre esposte presso l’Istituto di Cultura. (TBA)
Data e ora: 21 marzo 2018, h.11.00 (per studenti e famiglie) / h. 14.00 (per docenti e autorità)
Luogo: Sala del Pavone di Castello di Nagoya http://www.nagoyajo.city.nagoya.jp/
* Ingresso libero su prenotazione (booking@gigiderrico.com)
Floriana D’Ammora
Gigi D’Errico: Direttore artistico, Pulcinella (voce e chitarra)
Stuart O: Narratore