FESTIVAL DIM 2016 イタリアと出逢う１２月
11 dicembre 2016 (ore 18:30)
Luogo: Osaka HEP HALL (Access)
[Don Giovanni – Brigante] Luca Comastri
[Donna Isabella – Don Ottavio – Filinda] Alessandra Cortesi
[Grillo – Don Pietro – Don Gonzalo] Massimo Macchiavelli
[Donna Anna – Re – Tortorella – Lisadora] Tania Passarini
[Cicala – Cefaluccio – Mirtilla] Sofia Brocani
[Musico] Umberto Cavalli
Un testo originale di Gian Battista Andreini (1651)
Il “DON GIOVANNI, il nuovo risarcito convitato di pietra” è un testo del 1651 di recentissimo ritrovamento e mai sino ad ora messo in scena, scritto da Gian Battista Andreini. Il figlio della celeberrima Isabella Andreini scrisse una drammaturgia in rima che univa melodramma, pastorale e Commedia dell’Arte, anticipando il capolavoro di Molière. Il mito del Don Giovanni veniva inscenato all’epoca da numerose compagnie di Commedia dell’Arte poiché era parte della tradizione orale già dal ‘500 prima che Tirso de Molina, Giacinto Andrea Cicognini, G.B. Andreini, Molière e infine Goldoni ne proponessero la loro versione drammaturgica. Per questo Andreini sottotitola la propria opera il nuovo risarcito convitato di pietra, poiché intende restituire importanza ad un personaggio spesso banalizzato nelle farse dell’epoca. Lo spettacolo è accompagnato con musiche dal vivo di diversi strumenti (ghironda, fisarmonica, fiati e percussioni).
Fraternal Compagnia, dal 2000, svolge ricerche storiografiche e antropologiche sulle origini del teatro italiano moderno e le tradizioni popolari. Grazie a conferenze, festival, tournée all’estero e connessioni con altre forme di teatro affini ma appartenenti a culture differenti, la compagnia teatrale porta sulle scene la Commedia dell’Arte e le sue maschere nel Rinascimento occupandosi della diffusione di un immenso patrimonio culturale; nel 2010 ha organizzato la Prima Giornata Mondiale della Commedia dell’Arte promossa dall’Associazione SAT, con centro della manifestazione a Bologna, ottenendo il patrocinio UNESCO e ITI (International Theater Institute – Centro Italiano). Dal 2011 Fraternal Compagnia ha realizzato In Giappone tre tournée con il supporto di Università, Teatri, altre compagnie teatrali e associazioni private. In particolare nel 2011, sono stati ospiti del Prof. Masayuki Sasaki presso l’Università di Osaka, nel 2014 presso l’Università di Yamagata con il Prof. Harufumi Yamamoto e nel 2015 sono stati invitati dal Prof. Kazufumi Takada dell’Università di Shizuoka.