[DANTE 700 nel Mondo]
L’INFERNO (Italia/1911) di Francesco Bertolini, Adolfo Padovan, Giuseppe De Liguoro (66’)
Restauro realizzato dalla Cineteca di Bologna presso il laboratorio L’Immagine Ritrovata
In collaborazione con la Cineteca di Bologna e il Kyoto Historica International Film Festival, l’Istituto Italiano di Cultura di Osaka presenta il primo vero kolossal del cinema italiano (tre anni di riprese, 150 tra attori e comparse, 100 scene, un bat-tage pubblicitario senza precedenti) prodotto dalla Milano Films nel 1911 e restaurato dalla Cineteca di Bologna nel 2007, con l’esecuzione dal vivo del pianista Ryo Torikai.
Segue la video-presentazione del film a cura di Dott.ssa Carmen Accaputo della Cineteca di Bologna con i sottotitoli giapponesi.
[Proiezione in presenza]
Data e ora: domenica 23 gennaio 2022, alle 16.10
Luogo: Museum of Kyoto
Per maggiori informazioni: インフェルノ｜京都ヒストリカ国際映画祭 (historica-kyoto.com)
・Musica: Ryo Torikai
・Sottotitoli giapponesi: Kanta Shibata (Kyoto Doughnuts Club)
・After talk: Carmen Accaputo (Cineteca di Bologna)
[Proiezione online]
Periodo: Dal 24 al 30 gennaio 2022
Piattaforma MIRAIL: https://mirail.video/signup
* Per maggiori informazioni si prega di consultare il sito https://historica-kyoto.com/en/online-howto-2/