Questo simposio interdisciplinare, patrocinato dal Consolato Generale d’Italia e dall’Istituto Italiano di Cultura di Osaka, illustra le più recenti scoperte legate al ritratto di Itō Mancio attribuito a Domenico Tintoretto e realizzato in occasione dell’Ambasciata Tenshō (1582-1590), prima missione diplomatica giapponese inviata in Europa.
Gli interventi sono in italiano e in giapponese.
Programma
10.00 – 10.15 | Saluti di apertura
Mario Vattani, Commissario Generale per l’Italia a Expo 2025 Osaka
Andrea Raos, Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Osaka
Diana Bracco, Presidente del Gruppo Bracco
10:15-10:45 |
Modera Rossella Menegazzo, Responsabile Culturale per l’Italia a Expo 2025 Osaka
Introduce Avv. Gian Giacomo Attolico Trivulzio
10.45 – 11.30 | Itō Mancio e la Missione Tenshō. Il viaggio come incontro culturale
Guardare con i loro occhi, toccare con le loro mani la situazione di quelle terre: l’importanza della missione Tenshō
Monsignor Alberto Rocca, Veneranda Biblioteca Ambrosiana
The Tenshō Envoys to Europe: Were Their Missions Fulfilled?
Toshiaki Kōso, S.J. (già Cancelliere alla Sophia University)
11.30-12.15 | Itō Mancio e la città italiana ideale: il dipinto di Maeda Seison “Envoy to Rome” dal Waseda Aizu Museum
The Epic Days of Envoy to Rome
Maji Rhee, Dean of the Center for International Education, Waseda University
Itō Mansho Painted by Maeda Seison: “Envoy to Rome” in Aizu Museum, Waseda University
Takako Tamai, Adjunct Researcher, Aizu Museum Waseda University
12.15-12.35 | Il ritratto di Itō Mancio da Nagasaki / The portrait of Itō Mancio from Nagasaki
Nagasaki in relazione alla Missione Tenshō in Europa / Nagasaki and the Tenshō Mission to Europe
Koshiro Sonoda, Direttore dell’Ufficio di Osaka della Prefettura di Nagasaki
12.35-13.15 | Il ritratto di Itō Mancio della Fondazione Trivulzio: analisi e nuove scoperte
Diagnostica per immagine per scoprire l’invisibile
Isabella Castiglioni, Conservator
*
Immagine: Domenico Tintoretto, “Ritratto di Ito Mancio”, 1585. Fonte: Wikipedia.